Grundschule Nr 9 in Lüben, Niederschlesien, Polen - Szkoła Podstawowa nr 9 w Lubinie, woj. dolnośląskie, Polska

Mittwoch, 20. März 2013

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN / MUZYKANCI Z BREMY

Poniżej zamieszczamy scenariusz przedstawienia,

nad którym aktualnie pracujemy

Und hier das Theaterstück, mit dem wir uns aktuell beschäftigen:

Die Bremer Stadtmusikanten - sztuka teatralna
Personen:
- Erzähler I, II - Małgosia Midziak Paulina Olejnik
- Bäuerinnen - Maja Dziadkowiak, Zuzia Kehle
- Esel - Marianka Krasoń
- Hund - Joasia Rutkowska
- Katze - Kamila Skorupa

- Hahn - Weronika Kumańska
- Räuber I, II - Justyna Szelast, Michał Kubicki


1. Szene.

Erzähler:
In der Nähe der Stadt Bremen lebt ein Esel. Er ist schon alt und kann nicht mehr arbeiten.

Bauer:
Mein Esel ist schon sehr alt und schwach.
Ich muss einen neuen kaufen.

Bäuerin:
Ja, er ist schon alt und will nicht mehr arbeiten.
Aber wir geben ihm auch immer weniger Essen.

Esel:
Ich gehe lieber nach Bremen. Dort werde ich Stadtmusikant.
Ich kann doch so schön singen: i-a, i-a, i-a.
(Der Esel singt das Lied "Jeder singt...........")

2. Szene.

Erzähler:
Der Esel trifft auf seinem Weg den Hund.

Esel:
Was ist los mit dir?

Hund:
Ich bin so alt und schwach. Ich kann nicht mehr jagen.

Esel:
Ich gehe nach Bremen. Dort werde ich Stadtmusikant.
Komm mit!

Hund:
Oh, gern wau, wau. Ich komme mit!
(Die Tiere singen das Lied "Jeder singt..........")

3. Szene.

Erzähler: Der Esel und der Hund treffen auf ihrem Weg eine Katze.

Hund:
Was ist los mit dir?

Katze:
Ach, ich bin so alt und schwach. Ich kann keine Mäuse mehr jagen.

Hund und Esel:
Wir gehen nach Bremen. Dort werden wir Stadtmusikanten.
Komm mit uns!

Katze:
Oh gern, miau, miau. Ich komme mit!
(Die Tiere singen das Lied "Jeder singt..........")

4. Szene.

Erzähler:
Der Esel, der Hund und die Katze treffen auf ihrem Weg einen Hahn..

Katze:
Was ist los mit dir?

Hahn:
Ich kann nicht mehr laut krähen. Die Köchin möchte mich schlachten und in der Suppe kochen.

Hund, Esel,Katze:
Wir gehen nach Bremen. Dort werden wir Stadtmusikanten.
Komm mit uns!

Hahn:
Oh gern, kickeriki, kickeriki.
Ich komme mit!
(Die Tiere singen das Lied "Jeder singt..........")

5. Szene.

Erzähler:
Am Abend kommen sie in einen Wald. Tief im Wald sehen sie ein Haus.
In diesem Haus leben die Räuber. Sie essen gerade zu Abend.
Die Räuber singen das Lied "Wir haben Hunger......."

Räuber I:
Oh, die Suppe ist lecker! Guten Appetit!

Räuber II:
Mensch, nicht so schnell, ich habe auch Hunger!

Erzähler:
Die Tiere haben Hunger und Durst.
Sie wollen die Räuber verjagen.

Erzähler:
Der Esel stellt sich ans Fenster des Hauses.
Der Hund springt auf seinen Rücken.
Die Katze klettert auf den Hund.
Der Hahn klettert auf die Katze.

Esel, Hund, Katze, Hahn:
(Die Tiere singen das Lied "Jeder singt.......")
i-a, i-a, i-a, miau, miau, miau,
wau, wau, wau, kikeriki, kikeriki,

Räuber I, II,:
Hilfe, Hilfe, Hilfe.

Erzähler:
Die Räuber laufen weg. Die Freunde haben jetzt ein Haus.
Sie leben hier lange und glücklich.

Keine Kommentare: